Alsatica | Portail des Savoirs en Alsace (retour accueil)

Une exception a été lancée : indexer_SolrServerRequest::execute (URL = http://10.128.1.35:8070/solr/select?q=(%2A%3A%2A)&start=0&rows=0&fl=*,score&fq=((document_accessor%3A0))) failed with error number 7

 
une_bible_comme_un_roman

« Une Bible »... 27/10/2014

Nous avions annoncé la sortie d'Une Bible, de Philippe Lechermeier, illustrée par Rebecca Dautremer. L'ouvrage est depuis quelques jours sur les rayons des librairies.


Après les Princesses oubliées ou inconnues (2004) et le Journal secret du Petit Poucet (2009), Philippe Lechermeier et Rebecca Dautremer collaborent à nouveau et proposent aujourd'hui une interprétation de l'Ancien et du Nouveau testaments. Depuis plusieurs années déjà, tous deux travaillent à ce projet d'ampleur et s'attachent à peaufiner les textes et les illustrations.

S'il relate certains épisodes bibliques, cet ouvrage s'adresse à tous, indépendamment de l'âge et surtout des croyances. En effet, l'auteur ne s'inscrit pas dans une démarche religieuse : son objectif est d'amener à la (re)découverte de ces textes emblématiques et de mettre les repères culturels fondamentaux qui composent la Bible à la portée de tous. A ces fins, il retravaille la narration mais aussi le style et les personnages. Indéniablement, prendre ces libertés permet à Philippe Lechermeier de renouveler le texte, tout en restant fidèle à l'original. Il varie les formes et les genres littéraires, saute du poème au conte en passant par la chanson de gestes, si bien que les « Songes de Joseph », par exemple, deviennent une pièce de théâtre en trois actes.



une_bible

Jésus et Marie-Madeleine


L'illustration occupe elle aussi une place prépondérante puisque ce sont plus de cent-vingt planches qui viennent sublimer cet album. Fidèle au parti pris de l'auteur, Rebecca Dautremer varie les influences et les techniques, elle réalise ses œuvres à l'encre, à la gouache ou au crayon, en couleurs ou en noir et blanc, s'inspire de vieilles photographies ou encore d'affiches de théâtre...


Une interprétation ludique et poétique de la Bible, à découvrir sans plus tarder !


une_bible2


Philippe Lechermeier, « Une Bible », illustrations de Rebecca Dautremer, Octobre 2014, Éditions Gautier-Languereau